Seems like a century ago when I signed up for two
years of Koine Greek. Koine was the language of the common
Greek-speaking people of the 1st Century A.D. It had similarities to
Classical Greek like Homer’s writings but was much simpler. The Holy
Spirit’s inspired New Testament writers used it for the 27 New Testament
books. I remember it as being a really tough course and the
instructor was a no nonsense mentor who took his Koine Greek New Testament
into the pulpit from which to preach. I signed up to take four semesters
over two grueling years. But let’s only look at one specific class.
Mid-term 1st Semester.
We’d all been warned by
previous drop outs: It was sink or sail. Any failing score was just
that. You failed and were then dropped. There were about 14 in the
class. We studied like our lives depended on it. I had graduated
high school my Junior year by taking two summer classes and then started Bible
College a month later. Phew... talk about cramming two years into a
nightmarish long 20 straight months of school! And I was only 17 and was
working 48 hours a week and taking three other classes.
Four of us stayed up all night trying to prepare for the
Midterm. When I received my exam I sat mutely stunned. Nothing looked
familiar. This was not the Greek I had studied. It couldn’t
be...could it? Had the teacher pulled a cruel trick and given us a
Hebrew Test instead? I thought of folding it into a paper airplane and
sailing it to his desk as I crawled away deeply embarrassed. Then I
recognized a few words in the 3rd sentence... they were Greek. Before
long I found other more familiar words and began to translate them into
nincompoop English phrases which is sure what I felt like I was. I was
one of the last ones to finish and turn it in. Now we’d have to wait
three days before we’d get the tests back in the next class.
With sagging hope and a zombie-like attitude I
watched as he started passing the exams back. Not only was my hope blown
but I was sick to my stomach when my eyes saw my score: 48. And no - he
didn’t grade on the curve. I was 22 points below a “D” grade. That’s an
“F” by any standard. I felt like weakly sneaking out and never looking
back. But the instructor was looking right at me. I sat glued to
my chair. Then, in his deep bass voice he said: “I’m disappointed that
none of you did as well as I thought you would. My strict rule has
always been if you don’t pass this midterm I drop you from the Greek I &
II classes.” There … he said it. I was being kicked out of Greek.
I’d be another drop out. Cotton pickin’!!
He paused... cleared his voice... and continued, “But because so many of
you (I knew he was going to say “Dimwits”) struggled and did so poorly.
I’m going to make an exception this time.” What? An
exception? What did he mean? “I’m going to give all of you a
second chance. You study much harder this time and next class I’ll give
you a new exam. You’re dismissed.” Later we learned that he always
marked with a pen in his scorebook but for some reason had marked our scores
with a pencil. Now he could just erase our score.
Incredible. This was a God thing.
Oh... and when I took the redo exam I reversed my score. My 48
became an 84. I went on to complete all 4 semesters. Out of the
original 14 students only 3 of us survived all 4 semesters. In later
years I taught Koine Greek in Churches and a Bible College. Oh, and I
always wrote their scores with a pencil.
This
story is not about my Greek language lack of prowess. Not at all.
This story is about erasing. He had written our names in pencil so
erasing would blot us from the page.
Verbal Erasures
Dr. Laura Schlessinger best explained the use of “But” when she called it an “Eraser.” As an example when she’d advise a caller to leave her abusive boyfriend, frequently the response would be, “I know I should leave him but …” Dr. Laura would often interrupt at that point and say, “Stop. Don’t say But - it erases what you just said". Reading the sentences above you can easily see that the word but nearly always erases the original meaning before it appears in the text. “I really want to forgive you but I’m too badly hurt.” Will there be forgiveness or not? No! The “but” erased the “want.” “ Seattle would have won the game but the final pass was intercepted.” Did Seattle win the game? No! The “but” erased the “won.”
"But" in Jesus' Life
Deserted Wife Angie
Can We Get Booted Out of Heaven?
Jay hypothesized that we also could get kicked out of Heaven by sinning... since the Devil had. I couldn’t believe my ears. That was contrary to everything I believed. The Bible nowhere intimated it. It contradicted what Jesus spoke as well as the writers of Scripture that were inspired by the Holy Spirit. Scriptures came to mind.
“But we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about those who are asleep, so that you will not grieve as indeed the rest of mankind do, who have no hope. For if we believe that Jesus died and rose from the dead, so also God will bring with Him those who have fallen asleep through Jesus. For we say this to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord will not precede those who have fallen asleep. For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first. Then we who are alive, who remain, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord. Therefore, comfort one another with these words.” (1 Thessalonians 4:13-18, NASB)
Here Paul is writing to the Thessalonians to encourage them that they shouldn't doubt that Jesus would come again. When He returned they would rise into the clouds and ever be with Jesus. Be sure to notice Paul opens this passage with a but to contrast with their fears. This great passage is written to comfort one another by the assurance we will always be with the Lord. So I confronted Jay and told him that I was giving every drop of energy to serve God on this earth believing Heaven will be for eternity for all of God’s people. I urged him to think of the believers who were martyred for their Lord. Did he really think some of them would lose their Heavenly peace and reward?
Both the Old and New Testaments reveal Heaven is keeping a book containing the names of all those who are written down as saved. Interestingly at least two passages show God selected and named the saved before the Creation. "Just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we would be holy and blameless before Him." (Ephesians 1:4) and "All who live on the earth will worship him, everyone whose name has not been written since the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been slaughtered." (Revelation 13:8, NASB)
This highlights an aspect of deity far beyond our human understanding: His Omniscience. The Lord wrote your name in the Book of Life thousands of years before your birth. How? Because He is eternal and can see the end of anything even before its beginning.
The New Testament explains how this happens. He requires sinners to obey the Gospel and then as Christians have their names recorded in the Book of Life: "And He said to them, 'Go into all the world and preach the gospel to all creation. 16 The one who has believed and has been baptized will be saved; but the one who has not believed will be condemned.'" (Mark 16:15-16, NASB) Yet God already knew the sinner was going to do this so his name was already written inside.
The scariest passage in all of God's Word is also the most strengthening and assuring. How can that be, you ask? It clearly exclaims that, of those whose names were written in the Book of Life, they can be erased or remain ~ based on their faithfulness. "The one who overcomes will be clothed the same way, in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels." (Revelation 3:5, NASB)
In the next to last chapter in Revelation John records the one sitting on the Throne as saying, "And He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” And He *said, “Write, for these words are faithful and true.” Then He said to me, “It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give water to the one who thirsts from the spring of the water of life, without cost. The one who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son. But for the cowardly, and unbelieving, and abominable, and murderers, and sexually immoral persons, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.” These verses add clarity to the eraser concerns. We are to be faithful to ensure that our name is secure in the Book of Life.
I am so thankful that our God is long suffering, forgiving, merciful and extends free grace to whom he desires.
"But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, keep yourselves in the love of God, looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life." (Jude 1:20-21, NASB)
"Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him." (James 1:12, NASB)
"To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life;" (Romans 2:7, NASB)
The songwriter wrote: "Home is where the heart is, my heart's own home. Though I never really had one to call my own. I've been given a key by the Carpenter of Galilee, With interest paid, the title's made to me."
great
ReplyDeleteEnjoyed reading God's Applause, especially since I can identify with your experience with the Koine Greek teacher. Kris
ReplyDelete